กลอนอกหักภาษาอังกฤษ

Wishing you hearts, 

flower and happiness today and always

Happy Valentine's Day!

 

ขอให้เธอมีแต่ความรัก 

พร้อมดอกไม้ และความสุขในนับแต่นี้เสมอไป 

สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ !

I'm willing to do everything for you. 'Cause I love you true.

I've never expected you'll give anything back to me.

Please keep me in your heart.

It's the only thing that I wish to be.

 

รักเธอเท่าที่หัวใจดวงหนึ่งจะรักได้

ทุกอย่างที่มีให้ด้วยความเจ็มใจเสมอ

ไม่คาดหวังอะไรแค่มีฉันอยู่ในใจเธอ...ก็เพียงพอ 

 

From now on, It's the beginning of two hearts

That's re-union into one. Walk together with hand in hand

And fill the heart with love and understand.

 

และนับจากวันนี้  นี่คือจุดเริ่มต้น

ที่หัวใจคนสองคน จะผูกพันด้วยความรู้สึกเดียว

เก็บเกี่ยวความฝัน ความรัก

ก้าวต่อไปข้างหน้าร่วมกันด้วยความเข้าใจ 

 

I'll give my heart to you weather you?ll keep it of not

I've just only want you to know

I care and love you a lot.

 

ฝากหัวใจไว้ให้

จะเก็บไว้ตรงไหนก็ตามแต่

ขอเพียงทุกที่ที่เธอไปดูแล

จะรับรู้ถึงความแคร์ที่หัวใจฉันมี

Please take your heart out of cover

Let me help you discover a perfect love.

Look high, there's a bright and blue sky

Look at my eyes, there's love inside.

 

โปรดเปิดประตูหัวใจ ให้ฉันได้เข้าไปค้นหาความรักที่งดงาม

ในวันที่ฟ้าคราม เธอเห็นความรักในดวงตาของฉันไหม